English for Doctors

Pro mnohé lékaře, jejichž mateřským jazykem není angličtina, je komunikace s kolegy na mezinárodních konferencích nebo při práci v jiné zemi velkým problémem, přestože jazyk odborníků je univerzální. Tato kniha byla napsána způsobem zohledňujícím problém přímé komunikace. Pomáhá těm, kdo si přejí pracovat v anglicky mluvících zemích, např. lékařům, medikům, asistentům a sestrám. Autorka má mnohaletou zkušenost s výukou odborné lékařské angličtiny a soustřeďuje pozornost na také na komunikaci mezi lékaři a pacienty. Materiály proto shromažďovala v nemocnicích a ordinacích ve Velké Británii i USA. Učebnice je rozdělena do 13 kapitol podle hlavních lékařských oborů. Každá kapitola obsahuje rozhovory o potížích pacienta, jeho dřívější nemoci, léčbu a rady. Kniha je vhodná jak pro individuální, tak pro skupinové studium, přičemž znalost medicíny není pro učitele nezbytně nutná. Účelem knihy je poskytnout lékařům, zdravotním sestrám a studentům medicíny text k výuce hovorového jazyka, s nímž se setkají běžně v praxi v USA i ve Velké Británii. Učebnice poskytuje příležitost pro zopakování a procvičení, které bude nezbytné v jejich profesionálním životě. Knihu doplňují 4 kazety English for Doctors (ID: ID80-7254-203-6), sloužící k procvičení výslovnosti, samostudiu i k opakování. Na kazetách najdete rozhovory a všechna potřebná – i hovorová – slovíčka. Vzhledem k terminologickým rozdílům jsou některé rozhovory uvedeny v americké i britské angličtině. English for Doctors is recommended for doctors, medical students and nurses whose native language. is other than English. The format used in this book will help to develop excellent communicative skills between doctors and patients. Topics like complaints, history–taking, physical examination, treatment and advice are covered on all major medical specialities: Internal Medicine, Medication, Obstetrics and Gynaecology, Paediatrics, Urology, Oto–rhino–laryngology, Orthopaedics, Surgery, Dermatology, Genitourinary Infections, Ophthalmology, Neurology and Dentistry. Exercises consist of a pre–listening activity aimed at preparing the reader for better comprehension of the main dialogue of the unit, a listening section involving both comprehension and new colloquial vocabulary as well as practice of useful phrases, and a section on the doctor's role where new language skills can be consolidated. To fit the needs of the users, some dialogues are available in both British and American English since the two sometimes employ different expressions and terminology. Apart from being an aid in developing language skills used in medical practice, this book can also be used in the preparation of professional examinations. The complementary recorded material English for Doctors (audiocassete ID: ID80-7254-203-6), essential to the course book, is specifically designed to assist in pronunciation, self study and revision.